1/08/12

BAHASA PULAU TIOMAN

Pulau Tioman sudah diduduki penduduk hampir 1500 tahun dahulu . Di percayai penduduk asal Pulau Tioman adalah terletak di kampung Juara . Mereka sudah mengamalkan budaya dan adat resam masing - masing .

Namun mereka kaya dengan bahasa dan perkataan . Mereka juga menggunakan loghat tersendiri yang berbeza dengan loghat di semenanjung .
Loghat ini dipanggil 'loghat Pulau' yang diamalkan oleh penduduk Pulau Tioman dan sekitarnya seperti Pulau Pemanggil Johor ,Pulau Aur Johor dan Pula Besar Johor .

Unsur - unsur yang diperolehi mendapati bahasa ini dipengaruhi oleh bahasa dari Sarawak dan Sabah.

Dalam entri kali ini aku ingin mengajak anda semua mengetahui antara perkataan yang digunakan dalam pertuturan harian penduduk Tioman yang berbeza dengan masyarakat Semenanjung .

Saya telah mendapatkan beberapa perkataan yang sering digunakan oleh masyarakat terdahulu . Namun , penggunaan perkataan ini tidak ramai mengunakanya .

Contoh perkataan :

  1. Aji = Awak
  2. Man = Saya
  3. Wah = Awak
  4. Aok = Ya
  5. Palet = Lighter
  6. Le-che = Tilam
  7. Namak = Serupa
  8. Merengis = Macam - macam
  9. Ka'ak = Mati
  10. Lambuk = Bot Mainan
  11. Ngedik = Memancing
  12. Nyuloh = Menyuluh
  13. Sepoh = Panaskan besi
  14. malau = Sumbat hulu parang
  15. Gobek = Alat melumat sirih
  16. Pangkong = Ketuk @ pukul
  17. Jebak = Perangkap
  18. Pangken = Pelantar Kecil
  19. Pansek = Kerang
  20. Mengambur = Memancing tepi pantai
  21. Chu del = Sipi-sipi
  22. Nya - ang = Mampus
  23. Unjam = pelepah kelapa dibuat rumah ikan
  24. Tahang = Gaung
  25. Paloh = Lopak air
  26. Jangau = Terumbu karang
  27. Malok = Mengeluarkan sagu pokok
  28. Rapus = Membungkus buah
  29. Takah = hirisan pada pokok
  30. Kepok = Empangan @ menahan air , tanah
  31. Parok = alat mengacau dodol
  32. Seron = Takut
  33. Tokong = Bangku kecil
  34. Sembuang = Tali unjuran kelaut untuk sauh
  35. Chebok = gayung
  36. Babero = kereta sorong
  37. Keletar = tupper ware
  38. Cerok = pinggir
  39. Meros = Tengglam
  40. Bak Bong = Berselubung
  41. Sugang = Menahan dengan sesuatu
  42. Bebat = Balut
  43. Meatok = macam itu
  44. Cibit = Bimbit
  45. Kandar = memikul barang menggunakkan kayu
  46. Kelibat = Pengayuh
  47. Gak = seperti pertanyaan
Contoh Ayat

1.

Aji nak kemana gak wah .(Bahasa Pulau)

Awak mahu kemana?. (Bahsa Melayu)






Load disqus comments

2 Alasan Murid